MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-bian-shi
📐

那便是...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 那便是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 便是 (4) → 📌 是 (4) → 📌 另有帮手 (1) → 📌 封口 (1) → 📌 封口费 (1) → 📌 帮 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
那便是另有帮手
00:02
那便是 另有帮手

(拖入水中) ── Previous context

“Then she must have had an accomplice.”

《大唐迷雾》 · 15:19 [警匪刑侦]
View Clip →
那便是成仙也无法救了
00:02
那便是 成仙也无法救了

(病发到人人都看得分明时) ── Previous context

“then even an immortal couldn't save it.”

《御赐小仵作》 · 37:14 [其他场景]
View Clip →
那便是齐兄还在怪我
00:02
那便是 齐兄还在怪我

(若是真有冤) ── Previous context

“then Qi must still blame me.”

《大唐迷雾》 · 03:54
View Clip →
那便是赵府强行塞的封口费了
00:03
那便是 赵府强行塞的封口费了

(袖里都有钱) ── Previous context

“That could only be the Zhao family forcing hush money upon you.”

《御赐小仵作》 · 35:40
View Clip →