MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang
📌

帮

bāng
📊 Corpus Indexed: 125 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
还不是那帮老板给逼的
00:02
还不是那 帮 老板给逼的

(真正回不了头的事) ── Previous context

“We're driven to this by those bosses.”

《叵测》 · 14:06
View Clip →
快过来帮干爹
00:02
快过来 帮 干爹

(绮浓) ── Previous context

“Come and help me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:52
View Clip →
这个忙只有你能够帮我
00:02
这个忙只有你能够 帮 我

(我们不会做坏事) ── Previous context

“Only you can help me with this.”

《长河落日》 · 07:23
View Clip →
原来是帮山匪
00:02
原来是 帮 山匪

(跟你们要点过路钱) ── Previous context

“So you are band of bandits.”

《御赐小仵作》 · 08:26
View Clip →
那天黄沙帮的人失了控
00:02
那天黄沙 帮 的人失了控

(昭昭跟郁之被魔教掳走了) ── Previous context

“That day, the Huangsha Gang lost control.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:12
View Clip →
且不说炼制尸傀奴的那帮人
00:02
且不说炼制尸傀奴的那 帮 人

(这件事从头到尾都透着古怪) ── Previous context

“The people who refined corpse slaves”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:40
View Clip →
杀害了黄沙帮和无辜之人
00:02
杀害了黄沙 帮 和无辜之人

(他若真的与杨鹤影勾结) ── Previous context

“to kill the Huangsha Gang and innocents,”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:10
View Clip →
如果这笔钱是朱哥帮你拿的呢
00:03
如果这笔钱是朱哥 帮 你拿的呢

(他会起疑心) ── Previous context

“But what if that money came with Zhu's help?”

《叵测》 · 25:33
View Clip →
帮你们官家做事就是这样
00:02
帮 你们官家做事就是这样

(我就知道) ── Previous context

“This is what I get for helping the government.”

《御赐小仵作》 · 31:05
View Clip →
澳门那些黑帮
00:02
澳门那些黑 帮

(预计这个时间) ── Previous context

“those Macau gangs”

《长河落日》 · 30:23
View Clip →
李师叔也是帮凶
00:02
李师叔也是 帮 凶

(还有你师父) ── Previous context

“and Uncle Li were their accomplices.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:46
View Clip →
帮你们清除所有障碍
00:02
帮 你们清除所有障碍

(待师父) ── Previous context

“all obstacles,”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:42
View Clip →
区区一名青竹帮弟子
00:02
区区一名青竹 帮 弟子

(你撒谎) ── Previous context

“How could a mere Qingzhu clan disciple”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:03
View Clip →
帮我取钱他才躺那儿的
00:02
帮 我取钱他才躺那儿的

(再说老三确实是因为我) ── Previous context

“because he was helping me withdraw money.”

《叵测》 · 16:11
View Clip →
我真为你那帮兄弟感到不值啊
00:02
我真为你那 帮 兄弟感到不值啊

(逼我就范的心理战术) ── Previous context

“I really feel bad for your buddies.”

《叵测》 · 08:44
View Clip →
这几天咱们光顾着堵这帮南赵人
00:02
这几天咱们光顾着堵这 帮 南赵人

(但是都没有下落) ── Previous context

“These past few days, we've been busy blocking those Nanzhao men”

《御赐小仵作》 · 39:15
View Clip →
聂喆早就帮我荡平了六派
00:02
聂喆早就 帮 我荡平了六派

(要不是因为你) ── Previous context

“Nie Zhe would've long helped me wipe out the Six Sects.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:02
View Clip →
我想让你帮我测试一下
00:03
我想让你 帮 我测试一下

(我听说耗子喜欢打洞) ── Previous context

“I want you to help me test...”

《长河落日》 · 41:23
View Clip →
帮他找一位三灶岛籍的居民
00:03
帮 他找一位三灶岛籍的居民

(委托上海的七十六号) ── Previous context

“to find him a Sanzao Island native”

《长河落日》 · 07:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
要不帮夫人看看
00:02
要不 帮 夫人看看

(我也略懂些草药方子) ── Previous context

“Shall I take a look?”

《御赐小仵作》 · 34:30
View Clip →
有一件事要你帮忙
00:02
有一件事要你 帮 忙

(菊儿) ── Previous context

“I need your help with something.”

《长河落日》 · 06:44
View Clip →
我真帮不上什么忙
00:02
我真 帮 不上什么忙

(您以后也不用再找我了) ── Previous context

“Don't come to me again. I really can't help.”

《叵测》 · 33:13
View Clip →
你要不行的话我帮你找活干
00:02
你要不行的话我 帮 你找活干

(想好干啥了吗) ── Previous context

“If you're stuck, I can help you find work.”

《叵测》 · 21:56
View Clip →
朱哥能不能帮我想想办法
00:02
朱哥能不能 帮 我想想办法

(我是想说) ── Previous context

“Zhu, maybe you could help me figure something out.”

《叵测》 · 28:18
View Clip →
那你帮我问他 他去哪里了
00:02
那你 帮 我问他 他去哪里了

(他不在啊 我) ── Previous context

“Then ask him for me, where did he go?”

《长河落日》 · 07:05
View Clip →
你帮我转告薛大叔
00:02
你 帮 我转告薛大叔

(星儿) ── Previous context

“help me pass a message to Uncle Xue,”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:09
View Clip →
我有件事找他帮忙
00:02
我有件事找他 帮 忙

(就说) ── Previous context

“I need his help with something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:12
View Clip →
有件事我想请你帮忙
00:02
有件事我想请你 帮 忙

(你找我) ── Previous context

“There is something I need your help with.”

《御赐小仵作》 · 17:01
View Clip →
说是帮了一回英雄人物
00:03
说是 帮 了一回英雄人物

(他念叨了得有一百遍了) ── Previous context

“He said he helped a hero once,”

《叵测》 · 21:25
View Clip →
最终也没人出来帮他证明
00:02
最终也没人出来 帮 他证明

(这) ── Previous context

“But no one ever came forward.”

《大唐迷雾》 · 04:06
View Clip →
您帮我把这个鸡蛋和大枣
00:03
您 帮 我把这个鸡蛋和大枣

(师傅) ── Previous context

“Sir, could you please give him these eggs and dates”

《叵测》 · 24:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
要不是我一次次地帮他想办法
00:03
要不是我一次次地 帮 他想办法

(刺杀祐辰安的这次行动有奖有罚) ── Previous context

“If I hadn't repeatedly come up with solutions for him,”

《御赐小仵作》 · 30:34
View Clip →
明里暗里地帮着高罗迁
00:02
明里暗里地 帮 着高罗迁

(江到海就一直) ── Previous context

“has been helping Gao Luoqian.”

《御赐小仵作》 · 38:46
View Clip →
我们还有最后一事要请您帮忙
00:02
我们还有最后一事要请您 帮 忙

(大人您放心) ── Previous context

“We only have one last favor to ask.”

《御赐小仵作》 · 35:44
View Clip →
全靠公子帮忙找了
00:02
全靠公子 帮 忙找了

(我的孩子) ── Previous context

“to look for my child.”

《御赐小仵作》 · 40:18
View Clip →
我想请五师兄帮我个忙
00:02
我想请五师兄 帮 我个忙

(不过在此之前) ── Previous context

“I want Xingjia to do me a favor.”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:27
View Clip →
就能帮王爷多分担几分啊
00:02
就能 帮 王爷多分担几分啊

(是不是我再厉害一点) ── Previous context

“maybe I could shoulder more for him.”

《御赐小仵作》 · 36:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
多帮衬一下小琴
00:02
多 帮 衬一下小琴

(没什么需要你帮忙的) ── Previous context

“Just lend Qin a hand more often.”

《叵测》 · 21:09
View Clip →
你不想帮助爹爹
00:02
你不想 帮 助爹爹

(让你成才) ── Previous context

“Don't you want to help me”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
说让您帮我贷款那个事
00:02
说让您 帮 我贷款那个事

(我们一起说的) ── Previous context

“on my loan.”

《叵测》 · 32:25
View Clip →