那你帮我问他 他去哪里了
“Then ask him for me, where did he go?”
THE DIALOGUE REEL
他不在啊 我
“He's not here? I...”
那你帮我问他 他 去哪里了
“Then ask him for me, where did he go?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ask for me / ask on my behalf
A very common everyday phrase used when delegating a question to a third party.
where did (someone) go
Standard conversational pattern for inquiring about someone's current whereabouts.
Marks the completed action of having departed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know where he went? What do you want with He?”
“Everyone's asking where the groom is.”
“When I asked where he went, he even lied to me,”