MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (33:29) HSK 5
suǒ yǐ nǐ men biàn shōu le zhào fǔ de fēng kǒu fèi

所以你们便收了赵府的封口费

“That's why you took hush money from the Zhao Residence?”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 33:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà kě dōu shì yào shòu qiān lián de ya

“could all be involved.”

suǒ yǐ nǐ men biàn shōu le zhào fǔ de fēng kǒu fèi CURRENT FOCUS

所以你 们便 收了 赵府 的封口费

“That's why you took hush money from the Zhao Residence?”

[+1] FOLLOW-UP TURN fǎ shī suī shì nán zhào rén

法师虽是南赵人

“Though Master Shenguan was from Nanzhao,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (33:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus