MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (33:22) HSK 5
nà kě dōu shì yào shòu qiān lián de ya

那可都是要受牵连的呀

“could all be involved.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 33:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xīng xǔ hái yǒu jǐng jiā

“perhaps even the Jing family,”

nà kě dōu shì yào shòu qiān lián de ya CURRENT FOCUS

那可都是要受牵连的呀

“could all be involved.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ nǐ men biàn shōu le zhào fǔ de fēng kǒu fèi

“That's why you took hush money from the Zhao Residence?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (33:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus