MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-dou-shi
📌

可都是

kě dōu shì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这可都是我妈应得的
00:02
这 可都是 我妈应得的

(老头保险箱里剩那点东西 怎么也小二百吧) ── Previous context

“That's what my mom deserved.”

《风过留痕》 · 08:11
View Clip →
那你所做的一切可都是在造孽啊
00:03
那你所做的一切 可都是 在造孽啊

(如果你要是认可我这假设) ── Previous context

“everything you've done is basically a sin.”

《玫瑰丛生》 · 19:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这可都是大牌子呀
00:02
这 可都是 大牌子呀

(赶紧 赶快放下吧) ── Previous context

“These are all big brands.”

《岁月有情时》 · 05:53
View Clip →
这可都是小月 攒了多少年的私房钱
00:03
这 可都是 小月 攒了多少年的私房钱

(宁绸马褂 还有那漳绒马甲 这都是高级货) ── Previous context

“This was all bought with Xiaoyue's savings from years ago,”

《八千里路云和月》 · 27:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
可是我刚才面试的时候 说的那可都是你们不爱听的
00:03
可是我刚才面试的时候 说的那 可都是 你们不爱听的

(我很喜欢) ── Previous context

“But during the interview just now, I said things you didn't want to hear.”

《夜色正浓》 · 03:23
View Clip →
现在可都是惊弓之鸟
00:02
现在 可都是 惊弓之鸟

(行政层的客人) ── Previous context

“are like‌ burnt children dread the fire.”

《蜜语纪》 · 10:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
今天这个活动 来的嘉宾可都是重量级的
00:03
今天这个活动 来的嘉宾 可都是 重量级的

(白德瑞) ── Previous context

“the guests at today's event are all heavyweight.”

《夜色正浓》 · 12:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这可都是我花大价钱淘来的
00:02
这 可都是 我花大价钱淘来的

(怎么只剩个壳了 知道什么叫组装吗) ── Previous context

“I paid a lot to piece this together.”

《纯真年代的爱情》 · 25:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
可都是宫山玉牌
00:02
可都是 宫山玉牌

(你手上的) ── Previous context

“genuine Gongshan Jade Tablets?”

《佳偶天成》 · 33:44
View Clip →