怕是这会儿 你已经被送进庄子里了
“I'm afraid by now you'd already have been sent to the village estate.”
THE DIALOGUE REEL
若不是青蒲及时赶到
“if Qingpu hadn't arrived in time,”
怕是 这会儿 你已经被送进庄子里了
“I'm afraid by now you'd already have been sent to the village estate.”
是我们姑娘叫我做的
“My lady told me to do it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't have to...”
“Right now, sending anyone else won't help.”
“It is hard to tell right now. People inside can't get out,”
“Right now, they've surrounded Mr. Zheng. What do we do?”
“Now? Why didn't you say so earlier? You got someone new,”
“They might take this opportunity to stab me in the back. I should go back and check.”