是想让我将此事担下来 但又怕我不乐意
“they want me to take the blame for this. But they are afraid I won't be willing.”
THE DIALOGUE REEL
很显然
“Obviously,”
是想让我将此事 担下来 但又怕我 不乐意
“they want me to take the blame for this. But they are afraid I won't be willing.”
我正在被盯梢呢
“So I am being watched.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll make sure you stay out of it. Is that okay?”
“I promise it won't implicate you. Will that satisfy you?”
“I am afraid I cannot take on that responsibility,”
“I don't want to take that risk.”
“(She said she's leaving everything to me.)”
“I just don't want them to worry.”