《Fate Chooses You》 S1·E34 (29:04)
HSK 3
běn jiù shì zán men xiū zhě de tiān zhí
本就是咱们修者的天职
“is our duty as cultivators.”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 29:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shǒu hù shì jiān de ān níng
守护世间的安宁
“protecting the peace of the world”
běn jiù shì zán men xiū zhě de tiān zhí
CURRENT FOCUS
本就是咱们修者的天职
“is our duty as cultivators.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ
所以
“So”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E34 (29:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus