《Fate Chooses You》 S1·E34 (34:11)
HSK 7
dōu shuō tā shì xià shān qù bàn shì le
都说他是下山去办事了
“all said he went down the mountain for some errands.”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 34:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tiān yuán pài de dì zǐ
天元派的弟子
“The disciples of Tianyuan Sect”
dōu shuō tā shì xià shān qù bàn shì le
CURRENT FOCUS
都说他是下山去办事了
“all said he went down the mountain for some errands.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xiāng xìn
你相信
“Do you believe them?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E34 (34:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus