改天去你家喝满月酒
“I'll come to your place for the full-month celebration another day.”
THE DIALOGUE REEL
快点回家吧
“Let's hurry back home.”
改天去你家喝满月酒
“I'll come to your place for the full-month celebration another day.”
你这说的
“Look at you, saying it like that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't make it to my baby's one-month party, so you're making a special trip.”
“Don't run off to work overtime again like you did last time at the full-month celebration.”
“If you keep drinking like this, you won't be able to go home later.”
“Just like you said, I'll come to your place for drinks another day. I need to go.”
“I'll treat them to drinks when I repay the interest.”
“I'll take you for a drink later.”