《Fate Chooses You》 S1·E34 (05:24)
HSK 5
yào bù nǐ qù wèn wèn tā
要不你去问问她
“Why don't you go ask her?”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 05:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě bù chū lái sòng sòng
也不出来送送
“and she won't even come see us off?”
yào bù nǐ qù wèn wèn tā
CURRENT FOCUS
要不你去问问她
“Why don't you go ask her?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suàn le ba
算了吧
“Forget it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E34 (05:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus