去问问
qù wèn wènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(这是电影院 不要吵 安静点) ── Previous context
“Mr. Xia, please have a seat. Don't worry. I'll go ask.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我就死给你看) ── Previous context
“Let me ask her! Ask her how she plans to die, and when?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(是那医工威胁她们了?) ── Previous context
“- Let me go ask them. - No need. Those scoundrels always resort to these tricks.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(喜欢 喜欢呀) ── Previous context
“Go ask Mom if she likes the birthday party I gave you. Go.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 别问
→Nuance: 同为建议对方去问她
📌 还不来
→Nuance: 同为催促某人未到并采取行动
📌 这种情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 去哪儿了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 着急
→Nuance: 同为安抚书记并处理事件的变体