MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-ni
📌

要不你

yào bù nǐ
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
要不你们先聊 我先出去
00:02
要不你 们先聊 我先出去

(谢秩) ── Previous context

“You two carry on. I'll head out.”

《开庭》 · 31:15
View Clip →
要不你也考上海 咱俩一起
00:02
要不你 也考上海 咱俩一起

(然后考同洲) ── Previous context

“How about you try to enroll at a college in Shanghai, too? We could be together.”

《岁月有情时》 · 12:47
View Clip →
要不你再哄哄我呢
00:02
要不你 再哄哄我呢

(这) ── Previous context

“How about you cheer me up a bit more?”

《冬去春来》 · 17:57
View Clip →
要不你帮他多还点
00:02
要不你 帮他多还点

(真是朵鲜花插在了牛粪上) ── Previous context

“Why not cover a larger portion for him?”

《夜色正浓》 · 05:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你打电话问问那小胡子
00:02
要不你 打电话问问那小胡子

(欧战爆发 我的机床给耽搁了) ── Previous context

“Why don't you call Moustache and ask him?”

《八千里路云和月》 · 22:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你们走 别管我了 走啊 等一下啊
00:03
要不你 们走 别管我了 走啊 等一下啊

(快来呀) ── Previous context

“Just go without me. Go. Wait a minute.”

《八千里路云和月》 · 40:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你怎么能健康地吃饭
00:02
要不你 怎么能健康地吃饭

(要不你怎么这么年轻呢) ── Previous context

“How else could you eat healthily?”

《我的妈妈是校花》 · 09:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你试试 好啊
00:03
要不你 试试 好啊

(倒) ── Previous context

“Why don't you try? Sure.”

《八千里路云和月》 · 29:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你说你是我哥呢
00:02
要不你 说你是我哥呢

(你肯定是有事瞒着我) ── Previous context

“No wonder we're like brothers.”

《叵测》 · 32:04
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你还是坐包的车回去吧
00:02
要不你 还是坐包的车回去吧

(尊敬的林先生 关于你的女儿林晚星) ── Previous context

“Why don't you take the chartered bus back?”

《灿如繁星》 · 03:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你就负责联系这事
00:02
要不你 就负责联系这事

(我觉得你挺聪明的) ── Previous context

“Why don't you be in charge of”

《冬去春来》 · 11:45
View Clip →