MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (42:40) HSK 7
nǎ yǒu diǎn xuān chuán kē gàn shì de yàng zi

哪有点宣传科干事的样子

“Do you even look like a Publicity officer?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E17
TIMECODE: 42:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn kàn nǐ

你看看你

“Look at you.”

nǎ yǒu diǎn xuān chuán kē gàn shì de yàng zi CURRENT FOCUS

哪有点 宣传科干事 的样子

“Do you even look like a Publicity officer?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín méi tóng zhì

林梅同志

“Lin Mei,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (42:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus