你弄得满城风雨 你让大家伙都知道了
“and make a scene, everyone will find out”
THE DIALOGUE REEL
你现在去厂子里找他们
“If you storm into the factory now”
你弄得 满城风雨 你让 大家伙 都知道了
“and make a scene, everyone will find out”
他们是为了分房才结婚的
“they got married for housing.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“are the talk of the entire city.”
“and stirred the entire city into chaos.”
“But the rumor is all over the place today.”
“there'll be gossip everywhere tomorrow.”
“So we can't stay in Luo'an anymore. Now the whole town's in panic.”
“We made quite a scene back then. It'd be awkward. It's fine.”