《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (36:22)
HSK 3
shuō dé hǎo tīng yǒu shén me yòng
说得好听有什么用
“What's the use of sweet talk?”
《Love Story in the 1970s》
S1·E17
TIMECODE: 36:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn diàn yǐng lǐ de rén shì de
跟电影里的人似的
“sounded like something out of a movie.”
shuō dé hǎo tīng yǒu shén me yòng
CURRENT FOCUS
说得好听 有什么用
“What's the use of sweet talk?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nán rén zuì zhòng yào de shì shén me ya
男人最重要的是什么呀
“Do you know what matters most in a man?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (36:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus