以后就算说出花来 也不能让他们蒙混过关
“no matter how they try to explain it, we can't let it slide.”
THE DIALOGUE REEL
爸妈说了 鉴于他俩这次的欺骗行为
“Mom and Dad said, since they deceived us,”
以后 就算 说出花来 也不能 让他们 蒙混过关
“no matter how they try to explain it, we can't let it slide.”
必须好好考察考察
“We have to look into it properly.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, even if you expose the truth,”
“Angry words can be taken back,”
“You should've said so earlier. We want it.”
“I'll make sure you get on that bridal sedan.”
“Well, at this point, I've got nothing left to hide.”
“he confessed quickly, saying that after he was released from prison, he couldn't reintegrate into society,”