对啊实话实说

“- Yeah. Exactly. - Yes.”

《No Pain No Gain》 S1·E19

TIMECODE: 08:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zán bù shuō hǎo le ma jiù shì shī bài àn lì de fù pán shí huà shí shuō

咱不说好了吗就是失败案例的复盘实话实说

“Weren't you supposed to analyze what went wrong? Just tell the truth.”

duì a shí huà shí shuō CURRENT FOCUS

“- Yeah. Exactly. - Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí huà shí shuō jiù hǎo le shì a

实话实说就好了是啊 →

“Just be honest. Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Lijun, h-honestly,”

《No Pain No Gain》 S1·E19 (08:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus