实话实说就好了是啊

“Just be honest. Right.”

《No Pain No Gain》 S1·E19

TIMECODE: 08:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì a shí huà shí shuō

对啊实话实说 →

“- Yeah. Exactly. - Yes.”

shí huà shí shuō jiù hǎo le shì a CURRENT FOCUS

“Just be honest. Right.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí huà shí shuō duì ba shì

实话实说对吧是

“You want the truth? Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Telling him the truth is the right thing to do.”

“It's fine. I was just telling the truth.”

《No Pain No Gain》 S1·E19 (08:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus