对他实话实说才是正理
“Telling him the truth is the right thing to do.”
THE DIALOGUE REEL
对他 实话实说 才是 正理
“Telling him the truth is the right thing to do.”
“Even if he turns against you from now on,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the traditional value of doing what is morally upright (正理) even when personal relationships or harmony are threatened.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to speak the plain truth; to be honest
A common four-character idiom used when urging someone to confess or state facts candidly.
is the only right way / proper course of action
Used to emphasize a moral duty or the most sensible principle to follow.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What do you really think of me?”
“Just be honest. Right.”
“tell Prince Cheng? Tell the truth.”
“You only need to tell the truth.”