MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E19 (22:32) HSK 6
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ ba

好多种办法让他撒币嘞 快来看撒币 可以吧

“Yeah. There are tons of ways for him to throw money. He's throwing money. Pretty awesome, right?”

《No Pain No Gain》 S1·E19
TIMECODE: 22:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā yòu sā bì le tài shuài le zhè me sā bì de a duì a

他又撒币了 太帅了 这么撒币的啊 对啊

“He's throwing coins again? That's cool. This is how he throws money? Yeah. There are tons of ways for him to throw money.”

hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ ba CURRENT FOCUS

好多 种 办法 让他 撒币 嘞 快来看 撒币 可以吧

“Yeah. There are tons of ways for him to throw money. He's throwing money. Pretty awesome, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín zǒng wēi wǔ a lín zǒng wǒ yě xiǎng wán lái a lái a zǒu a

林总威武啊 林总 我也想玩 来啊 来啊 走啊

“Ms. Lin, that's impressive. I want to play, too. Come on. Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E19 (22:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus