好多
hǎo duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
00:03
00:03
(什么) ── Previous context
“Haven't you noticed all those vans on the street lately?”
00:02
00:02
00:03
(好家伙 全是禁军 黑压压的) ── Previous context
“You are really bold. I saw a lot of people going over to look.”
00:03
(你不用给钱) ── Previous context
“We're not well-off, but things are way better now.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我看你这个车就挺不错的 挺好的) ── Previous context
“Much better than the last one. How is it better?”
00:03
00:03
(走) ── Previous context
“Are you feeling better? Yes, I can stand up straight. Does it feel comfortable?”
00:03
(我跟你说我在所里边见得多了) ── Previous context
“Many couples fight like cats and dogs over trivial matters.”
00:02
00:02
00:02
(他爹呀) ── Previous context
“His father racked up a lot of gambling debts in the village.”
00:03
(就何大师啊 是所到之处 不用药) ── Previous context
“he cures illnesses without medicine. My tooth hadn't been fixed for years.”
00:02
(你是镖局少东家) ── Previous context
“♪ Will never end ♪ Rebuilding an escort agency costs a lot of money. ♪ It's worth my foolishly waiting ♪”
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(老子不怕) ── Previous context
“I have money. I can kill many people, and others will take the blame for me.”
00:02
(可以早日平息) ── Previous context
“Quickly! Someone, help! Madam Qin is bleeding heavily!”
00:03
(你不要生我的气了 我知道错了) ── Previous context
“He wouldn't let me take the stuff I paid for.”
00:03
(人间很棘手) ── Previous context
“Many evil spirits have appeared in Youzhou like attending a market.”
00:03
00:02
00:03
(我们是成都藤达矿业的 我们来博拉木拉探矿的) ── Previous context
“We didn't bring much money. How much do you want?”
00:03
(散) ── Previous context
“Your Highness, many guards from Imperial Court of Judicial Review surrounded the entire mansion.”
00:03
(你刚才说什么 我没听太清楚 我说我才只有三十岁) ── Previous context
“I have so much time left. So much time ahead of me.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
(我那个火柴厂很赚钱) ── Previous context
“Once I put it up for sale, plenty of people rushed to buy it,”
00:02
00:03
(沙场的白老板) ── Previous context
“of the sand quarry some money and hasn't returned the money so far.”
00:03
📌 没事
→Nuance: 先安抚再告知康复,表达更口语
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 算了
→Nuance: 均表任务没完成且没吃饭想对付
📌 赶紧吃饭
→Nuance: 催促吃饭及应答,意图完全一致
📌 好不好啊
→Nuance: 征求对方意见,意图完全一致
📌 好好吃
→Nuance: 提议庆祝并好好吃一顿
📌 说过多少次
→Nuance: 核心交际意图均在抱怨屡次提醒
📌 不容易
→Nuance: 同表见面不易但表述不同