我还有好多事情没有做
“There's still so much I haven't done.”
THE DIALOGUE REEL
我才三十岁
“I'm only thirty.”
我 还有 好多事情没有做
“There's still so much I haven't done.”
李镇长
“Ms. Li,”
“I cannot accept this fate; I have barely started living.”
In Chinese culture, a person's life value is heavily tied to fulfilling familial and social responsibilities; leaving things undone evokes profound existential regret.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still have so many things left to do
Commonly used when feeling overwhelmed by uncompleted tasks or expressing regret over unfulfilled dreams.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There are still too many things I haven't finished.”
“I still have much to do.”
“I still have a bunch of work to do.”
“But I have so many things to do.”
“we did nothing but work.”
“I still have some things to take care of.”
“- We still have so much left to do. - Mrs. Xiu.”
“There's a pile of things waiting for me.”
“I have plenty of options. It's not like when we first met”