可是我还有好多事要做
“But I have so many things to do.”
THE DIALOGUE REEL
那就不要起了
“Then don't.”
可是 我 还有 好多事要做
“But I have so many things to do.”
我要砍柴
“I need to chop firewood.”
“I cannot stay in bed because my chores will not do themselves.”
In traditional rural or domestic Chinese contexts, duty and labor often take precedence over personal comfort or leisure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still have a lot of things to do
A natural everyday pattern to excuse oneself from resting or social activities due to an overloaded schedule.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have so many things to do.”
“I still have much to do.”
“There's still so much I haven't done.”
“I have so many things to do.”
“But with me here,”
“I have urgent business to attend to.”
“I have plenty of options. It's not like when we first met”