病就能除 我这个牙 好多年都 都治不好啊
“he cures illnesses without medicine. My tooth hadn't been fixed for years.”
THE DIALOGUE REEL
“Wherever Master He goes, he cures illnesses without medicine.”
病 就能 除 我 这个 牙 好多 年都 都 治不好 啊
“he cures illnesses without medicine. My tooth hadn't been fixed for years.”
“Master He pulled it out yesterday. Right?”
“Believe me, this master really works miracles where ordinary doctors failed!”
In grassroots Chinese communities, belief in miraculous folk masters (dashi) often spreads rapidly through dramatic word-of-mouth personal testimonials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for many years
A very common colloquial expression used to emphasize a prolonged duration.
unable to cure / incurable
A standard potential complement construction indicating inability to treat an illness successfully.
Adds emotional color and an exclamation-like tone to emphasize how long the suffering lasted.
