MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E29 (24:35) HSK 7
shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba

是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧

“Master He pulled it out yesterday. Right?”

《The Dream Maker》 S1·E29
TIMECODE: 24:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bìng jiù néng chú wǒ zhè ge yá hǎo duō nián dōu dōu zhì bù hǎo a

“he cures illnesses without medicine. My tooth hadn't been fixed for years.”

shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba CURRENT FOCUS

是 昨天何大师 帮我 拔掉 的 是吧

“Master He pulled it out yesterday. Right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ zhèn zhǎng hé jiào shòu kě shén le shì a wǒ men dōu shì qīn yǎn kàn jiàn de

“Ms. Li, Professor He is amazing. Yes. We all saw it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: SEEKING CONFIRMATION
Tone: ENTHUSIASTIC
Emotion: EXCITEMENT
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Master He pulled it out yesterday, didn't he? Everyone back me up on this!”
💡 Cultural Insight: Qigong and Healer Fever (气功热)

In late 20th-century China, charismatic figures claimed extraordinary powers (teaball/energy healing), often relying on vocal audience plants or devoted followers to validate their feats.

INTENT TAGS: #persuasion #validation_seeking #testimony #rallying
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
拔掉 SPOKEN CHUNK

to pull out; to extract

Commonly used for pulling weeds, teeth, or removing plugs.

大师 SPOKEN CHUNK

master; guru

A title of high respect for experts or spiritual figures, sometimes used satirically in modern contexts for charlatans.

Modal Particle「吧」 (ba) CHANGE OF STATE

Softens the question and invites prompt confirmation or agreement from the listeners.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E29 (24:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus