比之前那个质量好多了
“You're much better than the last one.”
THE DIALOGUE REEL
阿姨真有福气
“I'm pretty lucky.”
比之前 那个 质量 好多了
“You're much better than the last one.”
“I wonder if this one can be returned.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese consumers frequently compare goods against prior purchases or alternative options to validate value for money and justify family spending.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
compared to the previous one
A common comparative structure used to benchmark against a former item or situation.
much better
Appended after an adjective to indicate a significant degree of improvement.
Functions as an intensifier with '多' to denote a change in state or a significant degree of difference.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've improved a lot.”
“Much better than the last one. How is it better?”
“will be much more than before.”
“It's much better than what I had as a kid.”
“You're just different from before.”
“Your goods are of high quality,”