MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E2 (10:38) HSK 5
jié gē nǐ dǎ suàn zěn me chǔ lǐ tā ?

杰哥 你打算怎么处理他?

“So, what are your plans for him?”

《Agent from Above》 S1·E2
TIMECODE: 10:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ gěi wǒ guī jǔ diǎn

你给我规矩点

“- [funky music playing] - Behave yourself.”

jié gē nǐ dǎ suàn zěn me chǔ lǐ tā ? CURRENT FOCUS

杰哥 你打算怎么处理他?

“So, what are your plans for him?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā méi yǒu dì fāng qù zhè lǐ kòng fáng yě duō

“He has nowhere to go. There are rooms here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E2 (10:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus