《Agent from Above》 S1·E2 (29:06)
HSK 4
pà shū ？ pà sǐ ？
怕输？怕死？
“You scared of dying?”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 29:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
pà shū ？ pà sǐ ？
CURRENT FOCUS
怕输？怕死？
“You scared of dying?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu bù pà wǒ jiù bù shuǎng nǐ zěn me yàng ？
“Negative. I just don't like you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《良陈美锦》
77.7% Match
可不就是怕死吗
kě bù jiù shì pà sǐ ma
“The definition of cowardice...”
《莫离》
76.4% Match
怕是也落不到什么好下场
pà shì yě luò bú dào shén me hǎo xià chǎng
“If you follow him, you likely won't have a good outcome either.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
76.4% Match
不怕死也是真的
bù pà sǐ yě shì zhēn de
“I'm not afraid of death. That's true.”
《逐玉》
75.1% Match
还想垂死挣扎吗
hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá ma
“Do you still intend to struggle?”
《翘楚》
74.8% Match
死有什么好怕的？
sǐ yǒu shén me hǎo pà de ？
“Why fear death?”
《朝雪录》
74.7% Match
他怕是难逃一死啊
tā pà shì nán táo yī sǐ a
“I'm afraid his fate is sealed.”
《Agent from Above》 S1·E2 (29:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus