怕死
pà sǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:03
(待在我身边) ── Previous context
“Stay by my side and you will die. - I'm not afraid. - But I am.”
00:02
00:02
00:05
(云魁) ── Previous context
“Commander. Yunkui is not afraid of death, but we really can't delay military operations anymore.”
00:03
(我其实根本就不在乎 别人说我是不是汉奸) ── Previous context
“And I don't care whether others say I'm a coward.”
00:03
(你说这什么话 你也要进去吗 你让我一 行) ── Previous context
“If you're afraid of dying, I can go alone. I'm not afraid of dying.”
00:03
(滚) ── Previous context
“♪ Maybe then I could finally let go of regret ♪ I have no cowardly son like you!”
00:02
00:02
00:02
(其实啊 就是你太怕死了) ── Previous context
“If you're afraid of death, don't try to kill yourself in the future.”
00:03
(你知道为什么你会输吗 你不要命 说对了 说对了) ── Previous context
“Actually, it is you who are too afraid of death.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(老子就再信你一次) ── Previous context
“No one here is afraid to die. But we shouldn't die in vain!”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(文臣) ── Previous context
“must not only refrain from greed but also have no fear of death.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(之后就风平浪静了呗) ── Previous context
“Criminals are human too. And humans fear death. [Dan]”
📌 一个人
→Nuance: 指出死亡危险与不怕的态度一致
📌 是不是
→Nuance: 句式意图一致可互换
📌 不是
→Nuance: 句式意图一致可互换
📌 我没有
→Nuance: 斥责对方贪生怕死的同义表达
📌 我没有
→Nuance: 文本完全相同
📌 生怕
→Nuance: 斥责对方贪生怕死的同义表达
📌 生怕
→Nuance: 文本完全相同