MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pa-si
📌

怕死

pà sǐ
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
会死的 - 我不怕死 - 我怕
00:03
会死的 - 我不 怕死 - 我怕

(待在我身边) ── Previous context

“Stay by my side and you will die. - I'm not afraid. - But I am.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:54
View Clip →
我干这个我就不怕死
00:02
我干这个我就不 怕死

(疯了吧你) ── Previous context

“I'm not afraid of doing this job.”

《方圆八百米》 · 05:26
View Clip →
不怕死也是真的
00:02
不 怕死 也是真的

(想帮裴愈验证药方是真的) ── Previous context

“I'm not afraid of death. That's true.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:00
View Clip →
师长 云魁不怕死 但是真的不能再贻误战机了
00:05
师长 云魁不 怕死 但是真的不能再贻误战机了

(云魁) ── Previous context

“Commander. Yunkui is not afraid of death, but we really can't delay military operations anymore.”

《八千里路云和月》 · 23:07
View Clip →
我也不在乎 别人说我是不是贪生怕死
00:03
我也不在乎 别人说我是不是贪生 怕死

(我其实根本就不在乎 别人说我是不是汉奸) ── Previous context

“And I don't care whether others say I'm a coward.”

《八千里路云和月》 · 06:43
View Clip →
你要怕死的话 我一个人去也行 我不是怕死
00:03
你要 怕死 的话 我一个人去也行 我不是 怕死

(你说这什么话 你也要进去吗 你让我一 行) ── Previous context

“If you're afraid of dying, I can go alone. I'm not afraid of dying.”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:25
View Clip →
我没有你这样贪生怕死的逆子
00:03
我没有你这样贪生 怕死 的逆子

(滚) ── Previous context

“♪ Maybe then I could finally let go of regret ♪ I have no cowardly son like you!”

《朝雪录》 · 28:15
View Clip →
可裘某绝非贪生怕死之辈
00:02
可裘某绝非贪生 怕死 之辈

(当年是大师兄救了我) ── Previous context

“But I'm not cowardly.”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:10
View Clip →
可我怕死在中国人手里
00:02
可我 怕死 在中国人手里

(我不怕死) ── Previous context

“but I am afraid of dying at the hands of a Chinese.”

《八千里路云和月》 · 32:27
View Clip →
你怕死 就别作死啊 以后
00:02
你 怕死 就别作死啊 以后

(其实啊 就是你太怕死了) ── Previous context

“If you're afraid of death, don't try to kill yourself in the future.”

《狂飙》 · 30:47
View Clip →
其实啊 就是你太怕死了
00:03
其实啊 就是你太 怕死 了

(你知道为什么你会输吗 你不要命 说对了 说对了) ── Previous context

“Actually, it is you who are too afraid of death.”

《狂飙》 · 30:43
View Clip →
如此贪生怕死之徒
00:02
如此贪生 怕死 之徒

(求求宗主救救我儿子归吧) ── Previous context

“Such a cowardly man”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:44
View Clip →
你…你不要听他说 我不怕死
00:03
你…你不要听他说 我不 怕死

(阿朝) ── Previous context

“Don't listen to him. I'm not afraid of death.”

《翘楚》 · 11:39
View Clip →
你其实也很怕死吧
00:02
你其实也很 怕死 吧

(说不定真能认识一些 太医都不知道的毒) ── Previous context

“You're actually afraid of death too, right?”

《成何体统》 · 21:15
View Clip →
在场的没有一个怕死的 但我们不能白死
00:03
在场的没有一个 怕死 的 但我们不能白死

(老子就再信你一次) ── Previous context

“No one here is afraid to die. But we shouldn't die in vain!”

《白日提灯​》 · 28:12
View Clip →
我没有你这样贪生怕死的逆子
00:03
我没有你这样贪生 怕死 的逆子

(这是愚蠢 滚) ── Previous context

“I don't have a cowardly son like you!”

《朝雪录》 · 08:17
View Clip →
不怕死就是最大的陷阱
00:02
不 怕死 就是最大的陷阱

(你相信自己不怕死) ── Previous context

“fearlessness is the biggest trap.”

《南部档案》 · 20:54
View Clip →
你会死在不怕死上面
00:02
你会死在不 怕死 上面

(不怕死就是最大的陷阱) ── Previous context

“And you will die from it.”

《南部档案》 · 20:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
中毒之后贪生怕死的官员
00:02
中毒之后贪生 怕死 的官员

(控制了那些) ── Previous context

“who clung to life after being poisoned.”

《御赐小仵作》 · 19:40
View Clip →
我就是那贪生怕死的逆子
00:02
我就是那贪生 怕死 的逆子

(而在父王眼中) ── Previous context

“I'm a cowardly rebellious son.”

《朝雪录》 · 14:26
View Clip →
老臣不怕死
00:02
老臣不 怕死

(奈何有人 偏偏就是不肯放过老臣 要置老臣于死地) ── Previous context

“I'm not afraid to die.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:17
View Clip →
不但不贪财 还得不怕死
00:02
不但不贪财 还得不 怕死

(文臣) ── Previous context

“must not only refrain from greed but also have no fear of death.”

《良陈美锦》 · 05:18
View Clip →
属下绝非贪生怕死之徒
00:02
属下绝非贪生 怕死 之徒

(定然对玄武坛虎视眈眈) ── Previous context

“I am no coward who clings to life.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
可不就是怕死吗
00:02
可不就是 怕死 吗

(姑娘) ── Previous context

“The definition of cowardice...”

《良陈美锦》 · 39:39
View Clip →
岁数大了 怕死不丢人
00:02
岁数大了 怕死 不丢人

(你上阵别逞强) ── Previous context

“You're old. It's no shame to be afraid of death.”

《逐玉》 · 20:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
都是些水性好不怕死的呗
00:02
都是些水性好不 怕死 的呗

(什么人能干这种活) ── Previous context

“Good swimmers who aren't afraid of death.”

《有罪之身》 · 10:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那时候年轻啊 真不怕死
00:03
那时候年轻啊 真不 怕死

(车还没开到门口呢 发动机都让人家打爆了) ── Previous context

“We were young back then, not afraid of death at all.”

《狂飙》 · 28:21
View Clip →