《Agent from Above》 S1·E2 (15:57)
HSK 2
shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì ？
谁让你们多管闲事？
“- Who told you to meddle in our business? - [Han Chieh] Let's go.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 15:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- shì qíng jiě jué le ó ？ - gēn jǐn wǒ
“Mr. Han, do you think it's fixed? Stay close.”
shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì ？
CURRENT FOCUS
谁让你们多管闲事？
“- Who told you to meddle in our business? - [Han Chieh] Let's go.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zǒu
走
“- Who told you to meddle in our business? - [Han Chieh] Let's go.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E2 (15:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus