谁让你们
shuí ràng nǐ menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(- 事情解决了哦？ - 跟紧我) ── Previous context
“- Who told you to meddle in our business? - [Han Chieh] Let's go.”
00:02
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 来
→Nuance: 质问擅入意图一致口吻略异
📌 赶紧走
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 管闲事
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 多管闲事
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 谁让你
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]