《Agent from Above》 S1·E2 (10:48)
HSK 7
zhè lǐ guǐ lín jū yě mán duō mèi de
这里鬼邻居也蛮多妹的
“There are many female ghosts.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 10:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè lǐ guǐ lín jū yě mán duō mèi de
CURRENT FOCUS
这里鬼邻居也蛮多妹的
“There are many female ghosts.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
biǎo xiàn hǎo de huà jiù jiè shào gěi tā
“If he is good, I'll introduce him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
88% Match
满街坊邻居宣传呢 我编得怎么样
mǎn jiē fāng lín jū xuān chuán ne wǒ biān dé zěn me yàng
“She's been going around telling all the neighbors about it. How's my scriptwriting?”
《爱情没有神话》
88% Match
奶奶 我们邻里邻居都很熟的
nǎi nǎi wǒ men lín lǐ lín jū dōu hěn shú de
“Grandma, we are all familiar neighbors here.”
《Agent from Above》 S1·E2 (10:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus