MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E2 (10:50) HSK 4
biǎo xiàn hǎo de huà jiù jiè shào gěi tā

表现好的话 就介绍给他

“If he is good, I'll introduce him.”

《Agent from Above》 S1·E2
TIMECODE: 10:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè lǐ guǐ lín jū yě mán duō mèi de

“There are many female ghosts.”

biǎo xiàn hǎo de huà jiù jiè shào gěi tā CURRENT FOCUS

表现好的话 就介绍给他

“If he is good, I'll introduce him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yǐ wéi nǐ huì bǎ tā dǎ dé hún fēi pò sàn

“Well that's much better than beating him up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E2 (10:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus