《The Lead》 S1·E24 (08:09)
HSK 4
nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne
那跟他有啥关系吗 他弄这干啥呢
“What does it have to do with him? Why would he do that?”
《The Lead》
S1·E24
TIMECODE: 08:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén shì zhǔ dòng nòng de
人是主动弄的
“He did it on his own.”
nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne
CURRENT FOCUS
那跟他 有啥关系 吗 他 弄这干啥 呢
“What does it have to do with him? Why would he do that?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E24 (08:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus