那你没发言权嘛 我知道你是为娃好啊
“Then you have no say in this. I know you want what's best for her.”
THE DIALOGUE REEL
还要你向她汇报工作呢 你懂政治不 不懂嘛
“You'd even have to report to her? - Do you understand politics? - No.”
那你 没发言权 嘛 我知道 你是 为娃好 啊
“Then you have no say in this. I know you want what's best for her.”
娃脖子细 身子弱 那头上顶一个秦腔小皇后的皇冠
“She's just a fragile young girl. The Little Queen of Qinqiang Opera's crown”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have no say in this matter? Do you think you have a say in this matter, then? What?”
“What right do you have to say that?”
“(You don't get a say in this.)”
“We can't decide a child's fate.”
“may I get a say?”
“But I realized I haven't looked at this”