我没有发言权 那你有发言权呗 你
“I have no say in this matter? Do you think you have a say in this matter, then? What?”
THE DIALOGUE REEL
而且你们不是已经分开了吗 对这件事情没有发言权
“And, you guys were already separated. You have no say in this matter.”
我没有 发言权 那你 有 发言权 呗 你
“I have no say in this matter? Do you think you have a say in this matter, then? What?”
“Have you slept with him or what? Presiding Judge! You shameless wretch!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What right do you have to say that?”
“(You don't get a say in this.)”
“Then you have no say in this. I know you want what's best for her.”
“may I get a say?”
“so I have no right to decide for you.”
“that are not for you alone to decide.”