那有多大舞台才唱多大戏呢
“A bigger stage means a bigger show.”
THE DIALOGUE REEL
那省秦是多少唱秦腔的人 梦寐以求要去的地方
“The Provincial Qinqiang Troupe is where Qinqiang opera singers dream of going.”
那有 多大 舞台才唱 多大 戏呢
“A bigger stage means a bigger show.”
你现在有这本事了嘛
“You have the talent now.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“as long as the stage is big enough, will shine.”
“I've got tons of stage experience.”
“It's a beautiful stage to perform on.”
“setting up a stage isn't a big deal. It's not an official performance.”
“There is a stage right here. Why don't you go up and act to perform for everyone?”
“we will give you a stage to fully showcase your abilities.”