大戏
dà xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(忆秦娥来了 给大家带来《白蛇传》 《白蛇传》啊) ── Previous context
“People used to go to the fair and catch the big opera.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(硕士多读了一年) ── Previous context
“There was quite a scene outside the library today.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 也不
→Nuance: 皆调侃白看热闹不花钱
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 就好
→Nuance: 核心意图一致：拍出好作品
📌 生病
→Nuance: 同为引用老话的句式表达
📌 看戏
→Nuance: 皆调侃白看热闹不花钱
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 要
→Nuance: 核心意图一致：拍出好作品
📌 是我呗
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 看
→Nuance: 皆调侃白看热闹不花钱
📌 不
→Nuance: 同为引用老话的句式表达