MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-xi
📌

看戏

kàn xì
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
可怜哦?演戏傻 看戏傻 最可怜啦
00:03
可怜哦?演戏傻 看戏 傻 最可怜啦

(初恋女朋友出车祸过世了) ── Previous context

“The saddest ones are the fools acting it and the fools buying it.”

《欠你的那场婚礼》 · 23:58
View Clip →
看戏也不买个门票
00:02
看戏 也不买个门票

(行了 出来吧) ── Previous context

“Watching for free?”

《爱情有烟火》 · 10:17
View Clip →
昭昭这么喜欢看戏
00:02
昭昭这么喜欢 看戏

(可惜了) ── Previous context

“Zhao loves watching plays so much,”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:49
View Clip →
走 看戏去
00:02
走 看戏 去

(秦娥) ── Previous context

“Let's go watch the opera.”

《主角》 · 34:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
看戏呢 上手啊
00:02
看戏 呢 上手啊

(你就省事些吧) ── Previous context

“What are you watching for? Seize him!”

《朝雪录》 · 40:21
View Clip →
你让大家咋看戏呢
00:02
你让大家咋 看戏 呢

(人家后边唱戏呢) ── Previous context

“How can everyone watch the opera?”

《主角》 · 30:09
View Clip →
你们这些记者 天天就看戏 是吧
00:02
你们这些记者 天天就 看戏 是吧

(我讲的每一句都是真的) ── Previous context

“You reporters, you just love the drama, don't you?”

《你好1983》 · 05:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你要不要跟姐姐 去看戏啊
00:02
你要不要跟姐姐 去 看戏 啊

(将军哥哥那边 来了一个好凶的人 好像要打起来了) ── Previous context

“Shall we go and watch?”

《白日提灯​》 · 32:15
View Clip →
二位客官 看戏里边请
00:02
二位客官 看戏 里边请

(好嘞) ── Previous context

“Sir, ma'am, please come inside to watch the show.”

《朝雪录》 · 31:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这不至于 孩子们都别杵那儿看戏了 过来打包
00:03
这不至于 孩子们都别杵那儿 看戏 了 过来打包

(要么明早九点 咱俩民政局见) ── Previous context

“Come on. Kids, stop staring. Pack up the leftovers.”

《隐身的名字》 · 39:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
说好了要请殿下看戏
00:02
说好了要请殿下 看戏

(要不要向我许愿) ── Previous context

“I promised to show you a good show.”

《白日提灯​》 · 08:19
View Clip →