MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E26 (21:26) HSK 6
huán bǎo bù néng zhǐ kào hǎn kǒu hào

环保不能只靠喊口号

“Environmental protection isn't just about slogans,”

《Born to Be Alive》 S1·E26
TIMECODE: 21:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù kàn nǐ men xīn hǎi le

就看你们鑫海了

“for optimization and upgrading.”

huán bǎo bù néng zhǐ kào hǎn kǒu hào CURRENT FOCUS

环保 不能 只靠 喊口号

“Environmental protection isn't just about slogans,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gèng bù néng zhǐ kàn zuò dé hǎo de dà qǐ yè

更不能 只看做得好的大企业

“and we can't just look at the big companies that are doing it well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E26 (21:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus