MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E15 (36:25) HSK 7
bù jǐn kě yǐ zuò zī yuán zhěng hé

不仅可以做资源整合

“can not only integrate resources”

《Our Dazzling Days》 S1·E15
TIMECODE: 36:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì wǒ men wǎng zhàn yǐ hòu

就是我们网站以后

“I mean... in the future, our website”

bù jǐn kě yǐ zuò zī yuán zhěng hé CURRENT FOCUS

不仅 可以 做 资源整合

“can not only integrate resources”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái kě yǐ bāng kè hù lián xì tuī jiàn yè wù

还可以帮客户联系 推荐业务

“but also help clients connect with factories and refer business.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E15 (36:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus