你说 这会不会是万福哥在跟我打招呼
“Do you think this is Wanfu greeting me”
THE DIALOGUE REEL
这儿开出一朵花
“A flower is blooming here.”
你说 这 会不会是 万福哥 在跟我打招呼
“Do you think this is Wanfu greeting me”
跟我说话呢
“and talking to me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It must be your Wanfu”
“You scared me. Is that any way to greet someone, Yonghui?”
“Just come with me. Wanfu, tell me the truth.”
“If you are not Wanfu, who is?”
“I don't know what good deeds Brother Wanfu did in his past life to have such good fortune.”
“Of course, I had to give him a heads-up.”