要不然我就成冤大头了
“Otherwise, I'd be a sucker.”
THE DIALOGUE REEL
多亏了老先生指点 哪里 哪里
“Thanks to your guidance, Sir. You flatter me.”
要不然 我就成 冤大头 了
“Otherwise, I'd be a sucker.”
“Alright. I'll come ask for advice another day.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“pieced together by Commandery Prince An?”
“- and they've come back to seek justice. - Come on, don't talk nonsense!”
“Won't I be the one losing out in the end?”
“You've suffered greatly.”
“You can't just use that to pin this on me!”
“Or I will kill you now.”