《Born to Be Alive》 S1·E34 (06:09)
HSK 5
xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì
现在 这是头等大事
“Now, this is the top priority.”
《Born to Be Alive》
S1·E34
TIMECODE: 06:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì
CURRENT FOCUS
现在 这是 头等大事
“Now, this is the top priority.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hòu miàn xīn hǎi yào chéng jiē kuàng shān de fù lǜ gōng zuò
后面鑫海要承接 矿山的复绿工作
“Xinhai will take over the mine's regreening project.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E34 (06:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus