那才是头等大事
“That is the top priority.”
THE DIALOGUE REEL
把你的小李墨坊守护好
“protecting your New Li Ink Workshop.”
那才是 头等大事
“That is the top priority.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese craftsmanship culture, maintaining the ancestral workshop is considered a sacred duty and the ultimate priority for the family line.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
matter of paramount importance; top priority
A fixed idiomatic phrase used to designate the most critical issue among all competing tasks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is what matters most.”
“is the most important thing.”
“Now, this is the top priority.”
“So this always takes priority for her.”
