来 让我看看
“Come, let me see you.”
THE DIALOGUE REEL
来 让我看看
“Come, let me see you.”
“You've lost weight. You really have.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Elder family members commonly pull returning younger relatives close to check whether they have grown thinner, expressing profound love and solicitude through physical inspection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me see / let me look at you
Commonly used by elders or close loved ones upon reuniting to check how much someone has changed or endured.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, let me see you.”
“Alright. Let me see what you wrote.”
“Let go of me. Stop messing around.”
“Wait for me. Let me see.”
“Show Mom your watch.”