千万别让她喝多了

“Don't let her drink too much.”

《The Inner Eye》 S1·E1

TIMECODE: 16:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bāng wǒ qù kàn kàn wǒ biǎo jiě

帮我去看看我表姐

“Help me to see my cousin.”

qiān wàn bié ràng tā hē duō le CURRENT FOCUS

“Don't let her drink too much.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo hǎo hǎo kuài qù

好好好快去

“Well. Go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And make him drink less too.”

《The Inner Eye》 S1·E1 (16:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus