父亲一心研发兵器

“Father's focused on developing weapons”

《Generation to Generation》 S1·E19

TIMECODE: 22:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mǔ qīn nǎ yǒu shí jiān chū mén

母亲哪有时间出门 →

“My mother has no time to go out.”

fù qīn yī xīn yán fā bīng qì CURRENT FOCUS

“Father's focused on developing weapons”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zěn me lǐ huì jiā wù

不怎么理会家务

“and barely handles household affairs.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The Zhang family is really ruthless, inventing a weapon like this.”

《Generation to Generation》 S1·E19 (22:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus